Oswaldo Cruz: ciência e saúde no projeto nacional foi uma exposição temporária promovida pela Fiocruz para ocupar um espaço de mostras na Câmara dos Deputados, em Brasília, em meados de 2017, no âmbito das comemorações dos 100 anos da morte de Oswaldo Cruz.
Oswaldo Cruz: Science and Health in the National Project" was a temporary exhibition promoted by Fiocruz to occupy a display space in the Chamber of Deputies in Brasília in the mid-2017, as part of the celebrations of the 100th anniversary of the death of Oswaldo Cruz.
Este projeto nos trouxe dois grandes desafios de naturezas distintas. O primeiro, de ordem prática, se deve às restrições do ambiente da mostra. Trabalhamos em um corredor de 50 x 6 m, local de passagem com grande fluxo de pessoas, com pé direito baixo. A intervenção cenográfica foi limitadíssima e o prazo de montagem de apenas um dia. O segundo desafio, de ordem institucional, foi de adequar a linguagem visual da mostra à imagem institucional da Fiocruz dentro de um ambiente político, em um ano de eleição presidencial.
This project brought us two significant challenges of distinct natures. The first, of a practical nature, is due to the constraints of the exhibition environment. We worked in a corridor of 50 x 6 m, a high-traffic area with low ceiling height. The scenographic intervention was extremely limited, and the assembly deadline was only one day. The second challenge, of an institutional nature, was to align the visual language of the exhibition with the institutional image of Fiocruz within a political environment, in a year of presidential elections.
Aplicar adesivos nas paredes do corredor foi a solução mais viável perante as condições do projeto. Mas para dar vida às imagens estáticas, agregamos à composição visual seis projeções animadas. As projeções foram uma verdadeira surpresa para o público da mostra, pois foi um fato inédito no local e um motivo a mais para chamar a atenção dos passantes. Em relação ao conteúdo da curadoria, dividimos às paredes em quatro cores diferentes, distinguindo e agrupando os principais momentos da narrativa. Trabalhamos a diagramação com imagens de figuras humanas em destaque e com os textos inseridos na dinâmica do layout, com pesos de fonte e hierarquias marcantes.
Applying stickers to the walls of the corridor was the most viable solution given the project conditions. However, to bring static images to life, we added six animated projections to the visual composition. The projections were a real surprise for the exhibition's audience, as it was an unprecedented event in the location and an extra reason to attract the attention of passersby. Regarding the curation content, we divided the walls into four different colors, distinguishing and grouping the main moments of the narrative. We designed the layout with images of human figures highlighted and the text integrated into the dynamic layout, with distinct font weights and hierarchies.
O sucesso foi tanto que exposição física ganhou uma versão digital. Criamos uma espécie de exposição online na qual é possível passear pelos corredores da montagem original e acessar todo o conteúdo disponível em três idiomas. Também acrescentamos gifs e animações extras, fazendo valer os recursos do ambiente digital. Para completar, elaboramos uma área de pesquisa com filtros e palavras chave com foco no usuário de perfil pesquisador. Desta forma a mostra original ganhou uma vida muito mais longa e poderá servir a um público incrivelmente mais amplo, sem fronteiras geográficas.
The success was such that the physical exhibition gained a digital version. We created a kind of online exhibition where it is possible to stroll through the corridors of the original setup and access all the content available in three languages. We also added gifs and extra animations, making use of the resources of the digital environment. To complete it, we developed a research area with filters and keywords focused on a user with a researcher profile. In this way, the original exhibition gained a much longer life and can serve an incredibly broader audience, without geographical boundaries.
Prêmios / Awards
Equipe Disarme / Disarme Team:
Arquitetura e expografia: Marcos Antônio Fonseca (Markito)
Direção criativa: Bruno Ventura
Design: Ana Seno; Isadora Gonzaga; Charles L'Astorina; Daniel Ventura
Animações em gif: Rubens Toré
Animação home site: Diego Leal
Programação: Felipe Hollanda e Charles L'Astorina
Edição de vídeo: Diego Gomes
Produção: Carolina Martins; Carlos Junior
Direção criativa: Bruno Ventura
Design: Ana Seno; Isadora Gonzaga; Charles L'Astorina; Daniel Ventura
Animações em gif: Rubens Toré
Animação home site: Diego Leal
Programação: Felipe Hollanda e Charles L'Astorina
Edição de vídeo: Diego Gomes
Produção: Carolina Martins; Carlos Junior
